하지불안증후군의 증상
하지불안 증후군이란, 주로 잠들기 전에 다리에 불편한 감각 증상이 심하게 나타나 다리를 움직이게 되고, 그로 인해 장애를 일으키는 질환입니다.
증상의 양상은 다음과 같습니다.
- 다리를 움직이고 싶은 충동이 있고, 대개 다리에 불편하거나 불쾌한 느낌을 동반한다.(때때로 불편한 느낌이 없이 다리를 움직이고 싶은 충동을 느끼거나, 다리와 함께 팔 또는 다른 신체부위의 증상이 동반되기도 한다.)
- 증상이 쉬거나 누워있거나 앉아있을 때처럼 움직이지 않을 때 시작되거나 악화된다.
- 걷거나 뻗거나 할 때처럼 움직이는 동안 부분적으로 혹은 전체적으로 완화된다.
- 낮 시간보다 저녁이나 밤에 더 나빠지거나 혹은 저녁이나 밤에만 발생한다.
척추성 하지 통증과 구별해야 합니다. 척추성 하지통증은 수면에 의해 악화되지 않으며, 움직임에 의해 호전되기보다는 움직임, 운동, 압박 등에 의해 증상이 악화됩니다.
원인
-철분 부족
-도파민 가설 : 최근에는 도파민 일주기 변동이 항진되어, 야간 도파민의 농도저하가 심해지면서 일시적인 도파민 기능저하가 생긴다는 가설이 지지를 받고 있습니다.
한방 치료 방법/효과
근육을 이완시켜주고 마음을 편안하는 약재를 포함한 탕약을 사용합니다.
- 하체 혈액순환을 촉진하고 하체를 따뜻하게 하는 한약을 처방해 원인이 개선되도록 합니다.
- 침과 약침 치료를 병행하여 기혈순환을 원활하게 하여 다리 쪽으로 기혈이 잘 도달하게 해 병을 치료합니다.
한방치료의 장점
- 일차치료제로 쓰이는 도파민 작용제의 경우 그 중독현상과 내성에 부작용이 있습니다. 또 장기간 복용하는 경우 증상의 발생 시각이 빨라집니다.
그뿐만 아니라 안정 후 증상이 다시 발생하는 시간이 짧아지거나 더 악화되어 다리 이외 신체 부위까지 증상이 나타나는 등 증강현상이 나타날 수 있다고 보고되고 있습니다.
따라서 장기간 치료를 요하는 하지불안증후군의 경우 제한이 많습니다.
- 부작용 없이 전신 상태를 개선할 수 있다는 것이 한약치료의 장점입니다.
치료 늦어지면 생기는 질환
- 하지불안증후군은 나이가 들수록 유병률이 증가합니다.
- 증상이 지속되면 잠들기 힘들고 자는 중에 자주 깨서 수면 부족에 시달리기 쉽게 되고 주간 기능 저하, 인지 기능 저하 및 우울증이 보통 동반되는 만성 신경질환입니다. 따라서 적극적인 조기치료가 필요합니다.
----- 日本語 ------
下肢不安症候群
1）下肢不安症候群の症状
下肢不安症候群とは、主に寝る前に足に不快な感覚症状がひどく現れ、足を動かすことになり、それによって障害を引き起こす疾患です。
症状の側面は次のとおりです。
- 足を動かしたい衝動があり、通常は足に不快感や不快感を伴う。 )
- 症状が休んでいる、横になっている、または座っているときのように動かないときに開始または悪化する。
- 歩いたり伸ばしたりするときのように、移動中に部分的または全体的に緩和される。
- 昼間よりも夕方や夜に悪くなったり、夕方や夜にのみ発生する。
背骨の下の痛みと区別する必要があります。 脊椎性下肢痛は睡眠によって悪化するのではなく、動きによって改善されるのではなく、動き、運動、圧迫などによって症状が悪化します。
2)原因
- 鉄分不足
-ドーパミン仮説：最近はドーパミン一周期変動が亢進され、夜間ドーパミンの濃度低下がひどくなり、一時的なドーパミン機能低下が生じるという仮説が支持されています。
3) 漢方治療方法/効果
筋肉を弛緩させ、心を快適にする薬剤を含む湯薬を使用します。
- 下半身の血液循環を促進し、下半身を温める漢方薬を処方し、原因が改善されるようにします。
- 唾液と弱針治療を並行して気血循環を円滑にし、足の方に気血がよく到達させて病気を治療します。
4）漢方治療の利点
- 一次治療剤として使われるドーパミン作動薬の場合、その中毒現象と耐性に副作用があります。 また、長期間服用する場合、症状の発生時刻が早くなります。それだけでなく、安定後に症状が再発する時間が短くなったり、さらに悪化し、足以外の身体部位まで症状が現れるなど、増強現象が現れることが報告されています。したがって、長期間の治療を必要とする下肢不安症候群の場合、制限が多いです。
- 副作用なしに全身状態を改善できるというのが漢方薬の利点です。
5）治療が遅れると起こる病気
- 下肢不安症候群は、年をとるほど有病率が増加します。
- 症状が持続すると眠りにくく寝る中によく目を覚まし、睡眠不足に苦しみやすくなり、週間機能低下、認知機能低下およびうつ病が通常伴う慢性神経疾患です。 したがって、積極的な早期治療が必要です。
---- English ----
Leg anxiety syndrome
1) Symptoms of lower extremity anxiety syndrome
Anxiety in the lower extremities is a disorder characterized by severe discomfort sensations in the feet, mainly before going to bed, that lead to movement of the feet, thereby causing disability.
Aspects of symptoms include:
- The urge to move the legs, usually accompanied by discomfort or discomfort in the legs. )
- Symptoms begin or worsen when immobile, such as when resting, lying down, or sitting.
- Partially or wholly relieved during locomotion, such as when walking or stretching.
- Worse in the evening or night than during the day, or only in the evening or night.
It should be distinguished from pain under the spine. Spinal leg pain is not aggravated by sleep and is not ameliorated by movement, but is exacerbated by movement, exertion, and pressure.
2) cause
- iron deficiency
-Dopamine Hypothesis: Recently, the hypothesis that one-cycle fluctuations of dopamine are accelerated and dopamine concentrations at night become severely decreased, resulting in temporary hypofunction of dopamine, is supported.
3) Kampo treatment methods/effects
Use hot water medicines that contain drugs that relax the muscles and comfort the mind.
- Prescribe herbal medicine that promotes blood circulation in the lower body and warms the lower body to improve the cause.
- Simultaneously with saliva and weak acupuncture treatment, the Qi and blood circulation is smoothed, and the Qi and blood reach the feet well to treat the disease.
4) Advantages of Kampo treatment
- In the case of dopaminergic drugs, which are used as first-line drugs, there are side effects due to addiction and tolerance. Also, if you take it for a long time, the time of onset of symptoms will be earlier.
In addition, it has been reported that after the symptoms stabilize, the time for recurrence of the symptoms is shortened, the symptoms worsen, and the symptoms appear in body parts other than the legs. Therefore, there are many limitations in the case of lower extremity anxiety syndrome, which requires long-term treatment.
- The advantage of herbal medicine is that it can improve the general condition without side effects.
5) Diseases that occur when treatment is delayed
- Leg anxiety syndrome increases in prevalence with age.
- It is a chronic neurological disorder that, if symptoms persist, makes it difficult to fall asleep, often wakes up during sleep, suffers from sleep deprivation, and is usually accompanied by weekly functional decline, cognitive decline, and depression. Therefore, aggressive early treatment is required.
---- 中国话 ----
腿部焦虑症
1) 不宁腿综合症的症状
不宁腿是一种以足部严重不适为特征的疾病，通常在睡前发生，导致足部移动并导致残疾。
症状的各个方面包括：
- 移动腿部的冲动，通常伴有腿部不适或不舒服。 )
- 当您不动时，例如在休息、躺下或坐着时，症状开始或恶化。
- 在运动过程中部分或完全缓解，例如行走或伸展时。
- 傍晚或夜间比白天更糟，或仅在傍晚或夜间更糟。
应与脊柱以下疼痛相鉴别。 脊柱腿痛不会因睡眠而加重，也不会因运动而改善，但会因运动、锻炼和压迫而加重。
2) 原因
- 缺铁
-多巴胺假说：近期支持多巴胺1周期波动加速，夜间多巴胺浓度迅速下降，导致暂时性多巴胺功能下降的假说。
3) 东方治疗方法/效果
使用含有药物的火药水来放松肌肉并放松心情。
- 通过开出促进下半身血液循环和温暖下半身的韩药来改善病因。
- 结合唾液和草药针灸治疗，气血畅通，气血通达足部，治疗疾病。
4) 东方疗法的优势
- 用作主要药物的多巴胺能药物由于成瘾性和耐受性而具有副作用。 此外，长期服用也会加速症状的发作。
此外，也有报道当症状稳定时，症状的复发周期缩短，症状加重，症状出现在腿部以外的身体部位。 因此，在需要长期治疗的不宁腿综合征的情况下，许多局限性随之而来。
- 草药的优点是可以改善整体状况，而且没有副作用。
5）延误治疗而发生的疾病
- 不宁腿综合征的患病率随着年龄的增长而增加。
- 如果症状持续为慢性神经系统疾病，则难以入睡，经常醒来，睡眠不足，并且通常伴有白天功能下降，认知能力下降和抑郁。 因此，需要积极的早期治疗。
