Hospital clinic

Ä¿¹Â´ÏƼ

Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®·³
Á¶È¸¼ö 2921
Á¦¸ñ ¸Æ¾Æ
Áø·á°ú¸ñ º»ÃÊ
ÀÛ¼ºÀÚ Çѹæ3°ú¿øÀå
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2022-08-31

¸Æ¾Æ Øêä´ Hordei Fructus Germiniatus

[±â¿ø]

º²°ú º¸¸®ÀÇ Àß ÀÍÀº ¿­¸Å¸¦ ¹ß¾Æ½ÃÄÑ ½ÏÀÌ 5mm Á¤µµ ÀÚ¶úÀ» ¶§ °ÇÁ¶½ÃŲ °Í

 

[»êÁö]

Çѱ¹°ú Áß±¹ °¢Áö¿¡¼­ Àç¹èÇÕ´Ï´Ù

 

[¼º¹Ì]

¸ÀÀº ´Þ°í, ¼ºÁúÀº ÆòÀÌÇÕ´Ï´Ù

 

[ÀÛ¿ëÀåºÎ]

¼ÒÈ­±â°è, °£

 

[È¿´ÉÁÖÄ¡]

¨ç Çà±â¼Ò½Ä (ú¼Ñ¨á¼ãÝ : ¼ÒÈ­ ÀÛ¿ëÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù)

¨è °Çºñ°³À§ (ËíÞ¡ËÒêÖ : À§ÀåÀÇ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ´Ù)

¨é ȸÀ¯¼Òâ (üÞêáá¼óì : ¼öÀ¯ºÎÀÇ À¯Áó ºÐºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ¿© À¯¹æ ÅëÁõÀ» ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù)

 

[ÀÓ»óÀÀ¿ë]

¨ç °î½Ä·ù, ¸é·ù, ¹Ð°¡·ç À½½ÄÀ» ¸Ô°í üÇÑ Áõ»ó¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

¨è ºñÀ§ ±â´ÉÀÌ ¾àÇØ ½Ä¿åÀÌ ¾ø°í ¸¸¼ºÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­°¡ ¾ÈµÇ´Â ȯÀÚ¿¡°Ô »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

¨é ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ Áß´ÜÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ê¸ð¿¡°Ô »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

[¾à¸®ÀÛ¿ë]

¨ç °ÇÀ§ÀÛ¿ë, À§»êºÐºñ ÃËÁø

¨è Ç÷´ç°­ÇÏ ÀÛ¿ë

¨é À¯ÁóºÐºñ¾ïÁ¦ ÀÛ¿ë

 

[ÇØ¼³]

¨ç ¸Æ¾Æ´Â ¿³±â¸§À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. º¸¸®ÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì±â À§ÇØ ¾²ÀÌ´Â °¢Á¾ È¿¼Ò¿Í ÇʼöÁö¹æ»ê, ºñŸ¹ÎÀÌ ´Ù·®À¸·Î ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¨è ½ÏÀÇ ±æÀ̰¡ 5mm ÀüÈÄÀÏ ¶§ °¡Àå ǰÁúÀÌ ÁÁ°í, ½ÏÀÌ ³Ê¹« ª°Å³ª ³Ê¹« ±æ¸é ǰÁúÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù.

 

[¼öÄ¡]

¨ç »ýÀ¸·Î ¾²¸é üÇÑ °ÍÀ» ¶Õ¾îÁÖ´Â ÀÛ¿ëÀÌ °­ÇÕ´Ï´Ù.

¨è »ì¦ ºº¾Æ¼­ ¾²¸é ¾àÇØÁø À§Àå ±â´ÉÀ» µ½°í À¯Áó ºÐºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀÌ ÁÖ·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

 

[¿ë·®]

12~20g

 

[±Ý±â]

¨ç ÇÁ·Î¶ôƾ ºÐºñ¸¦ ¾ïÁ¦Çϰí ÀÚ±ÃÀ» ÈïºÐ½ÃŰ´Â ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀӽŠÁß¿¡´Â º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼öÀ¯ ÁßÀÏ ¶§µµ º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

[¹èÇÕ·Ê]

¨ç ºñÀ§ Çã¾àÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ä¿åºÎÁø¿¡ Àλï, ¹éÃâ, »ê»ç, ½Å°î, ÁøÇÇ µî°ú ¹èÇÕ

¨è ´ÜÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¸Æ¾Æ¸¸ ´Ü¹æÀ¸·Î ´ë·® »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

[»ç»óüÁúºÐ·ù]

¨ç ¸Æ¾Æ´Â ¼Ò¾çÀÎÀÇ ¼ÒÈ­Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¸·Èù À§ÀåÀ» ¶Õ°í ½Ä¿åÀ» ÁõÁø½ÃŲ´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



---- ìíÜâåÞ ----



¸Æ¾Æ Øêä´ Hordei Fructus Germiniatus



[Ñ·êÃ]



稲ªÈ麦ªÎâÙª·ª¿実ªò発ä´ªµª»¡¢ä´ª¬5mmªÛªÉãߪӪ¿ãÁªËËëðϪµª»ª¿ªâªÎ



 



[ß§ò¢]



ùÛ国ªÈñé国ÊÀò¢ªÇî¨Ûƪ·ªÞª¹



 



[«½«ó«ß]



Ú«ªÏÊöª¯¡¢àõòõªÏøÁ涪Ǫ¹



 



[íÂéÄíãÝ­]



á¼ûùÐïͧ¡¢ÊÜ臓



 



[効Òöñ«ö½医]



¨ç ú¼気á¼ãÝ:á¼ûùíÂéĪòõµò䪹ªë



¨è ËíÝáËÒêÈ:êÖíóªÎѦÒöªò強ûùª¹ªë)



¨é üÞêáá¼óÜ(üÞêá:â£êáÜþªÎêáñðÝÂù²ªòåä𤪷¡¢êáÛ®ªÎ÷ԪߪòèÐûúª¹ªë)



 



[×üßÉ応éÄ]



¨ç ÍÚڪ׾¡¢麺×¾¡¢á³麦ÝϪÎãݪÙÚªªòãݪ٪Æê֪⪿ªìª·ª¿ñø状ªËÞŪ¤ªÞª¹¡£



¨è êÖªÎѦÒöª¬å°ª¯¡¢ãÝé°ª¬ªÊª¯Ø·àõîܪËá¼ûùªÇª­ªÊª¤ü´íºªËÞŪ¤ªÞª¹¡£



¨é Ù½êáëÀ児ªòñé断ª·ª¿ª¤ß§ÜþªËÞÅéĪ·ªÞª¹¡£



 



[薬×âíÂéÄ]



¨ç ËíêÖíÂéÄ¡¢êÖß«ÝÂù²õµòä



¨è úìÓØË½ù»íÂéÄ



¨é êáñðÝÂù²åäð¤íÂéÄ



 



[ú°説]



¨ç 麦ä´ªÏìÇêúªÈªâû¼ªÐªìªÞª¹¡£ 麦ªÎä´ªòõ󪹪¿ªáªËÞŪïªìªëÊÀðúý£áȪäù±âÎò·Û¸ß«¡¢«Ó«¿«ß«óª¬ÒýÕáªËùßªÞªìªÆª¤ªÞª¹¡£



¨è ä´ªÎíþªµª¬5mmîñý­ªÎãÁªËìéÛãù¡òõª¬ÕÞª¯¡¢ä´ª¬Ó­ª¹ª®ª¿ªêíþª¹ª®ª¿ªêª¹ªëªÈù¡òõª¬ÕªªÁªÞª¹¡£



 



[数ö·]



¨ç ßæªÇÞŪ¦ªÈê֪⪿ªìªòÔͪ­÷òªëíÂéά強ª¤ªÇª¹¡£



¨è 軽ª¯õ¤ªáªÆÞŪ¦ªÈ¡¢å°ª¯ªÊªÃª¿êÖíóѦÒöªò𾪱¡¢êáñðªÎÝÂù²ªòå䪨ªë働ª­ª¬ñ«ªËúÞªìªÞª¹¡£



 



[é»Õá]



12~20g



 



[«¿«Öー]



¨ç «×«í«é«¯«Á«óÝÂù²ªòåä𤪷¡¢í­ÏàªòýéÝǪµª»ªë働ª­ª¬ª¢ªëªÎªÇ¡¢ìôããñéªÏÜ×éĪ·ªÞª»ªó¡£ â£êáñéªâÜ×éĪ·ªÞª»ªó¡£



 



[ÛÕùêÖÇ]



¨ç êÖªÎå°ªµªËªèªëãÝé°ÜôòɪËÍÔÕòìÑ参¡¢ÛÝõó¡¢ß£éã¡¢ãæÍÚ¡¢真ù«ªÊªÉªÈÛÕùê



¨è 断ê᪹ªëª¿ªáªË麦ä´ªÀª±ªò単発ªÇÓÞÕáÞÅéĪ·ªÞª¹¡£



 



[糸状体òõÝÂ×¾]




¨ç 麦ä´ªÏá¹åÕìѪÎá¼ûù剤ªÇª¹¡£ ýþªÞªÃª¿êÖíóªò÷תê抜ª±ªÆãÝé°ªò増ò䪵ª»ªëªÈå몤ªÞª·ª¿¡£



---- English ----



¸Æ¾Æ Øêä´ Hordei Fructus Germiniatus



[Praying]



a germination of ripe rice and barley fruit that is dried when the buds grow about 5 mm



 



[Production area]



It is grown in Korea and all over China



 



[Sunmi]



It tastes sweet, it tastes simple



 



[The book of action]



digestive system, liver



 



[Effective doctor]



¨ç Air-extinguishing: Promotes digestion



¨è Health opening: Strengthen gastrointestinal function)



¨é Anti-milk wound (Milk: Suppresses breast milk secretion and relieves breast pain)



 



[Clinical application]



¨ç It is used for symptoms of heavy stomach after eating food such as grains, noodles, and flour.



¨è It is used for patients who have weak stomach function and have no appetite and chronic indigestion.



¨é It is used for mothers who want to stop breastfeeding.



 



[Pharmacological effects]



¨ç gastric action-stimetic acid secretion promotion



¨è hypoglycemic action



¨é milk secretion inhibitory effect



 



[Explanation]



¨ç Malt is also called candy oil. It contains a large amount of various enzymes, essential fatty acids, and vitamins used to sprout wheat.



¨è The quality is the best when the buds are around 5mm long, and if the buds are too short or too long, the quality will decrease.



 



[Number]



¨ç It has a strong effect of breaking through the heavy stomach when used raw.



¨è When lightly fried, it mainly helps weakened gastrointestinal function and suppresses milk secretion.



 



[Capacity]



12~20g



 



[Taboo]



¨ç It inhibits prolactin secretion and excites the uterus, so it is not taken during pregnancy. I don't take it while breastfeeding.



 



[Examples]



¨ç Contains ginseng, bakudake, yam, new grains, dermis, etc. for poor appetite due to weak stomach



¨è Only malt is used in large quantities to stop milking.



 



[Textile constitution classification]




¨ç Malt is a digestive medicine for the Soyang people. He said he would improve his appetite by passing through the clogged stomach.




---- ñé国话 ----




Hä´ä´ Hordei Fructus Germiniatus



[Ñ·祷]



ÞÅÔ«í­ûúÓÞ麦à÷âÙîÜÍý实发ä´£¬î¤发ä´5mmñ§éÓ时ÞÅÐìÊÎðÏ¡£



 



[产ò¢]



î¤韩国ûúñé国ÊÀò¢种ãÕ¡£



 



[à¾Ú¸]



Ú«甜àõ浅



 



[íÂéÄ账Ý­]



á¼ûùͧ统£¬ÊÜ脏



 



[Ííüùñ«ö½医ßæ]



¨ç ú¼气á¼ãÝ:õµ进á¼ûùíÂéÄ



¨è Ëí备开êÈ:Ë­ûùêÖ肠ÍíÒö£©



¨é üÞêáá¼创£¨üÞêá:åäð¤øÔêáíºîÜêáñðÝÂù²£¬缓ú°êáÛ®ÔÙ÷Ô£©



 



[临ßÉ应éÄ]



¨ç ýÞÍÛÚª类¡¢Øü条类¡¢ØüÝÏ类ãÝÚª,éÄéÍ积ãÝñø状¡£



¨è éÄéÍêÖÍíÒöå°¡¢ãÝé°ÜôòÉ¡¢Ø·àõá¼ûùÜôÕÞîÜü´íº¡£



¨é éÄéÍßÌé©ñé断Ù½êá喂养ò¢产妇¡£



 



[药×âíÂéÄ]



¨ç ËíêÖíÂéÄõµ进êÖß«ÝÂù²



¨è ˽úìÓØíÂéÄ



¨é êáñðÝÂù²åäð¤íÂéÄ



 



[ú°说]



¨ç 麦ä´å¥ù¬称为ÓØêú¡£ ùßêóÓÞÕáéÄéÍ发ä´ÓÞ麦îÜÊÀ种酶ûúù±âÍò·Û¸ß«¡¢维ßæáÈ¡£



¨è ä´长5mmñ§éÓ时质ÕáõÌû¿£¬ä´过Ó­ûä过长时质Õá会ù»Ë½¡£



 



数值



¨ç åýÍýòÁïÈÞÅéÄîÜ话£¬ô¾÷âêÖÝ»积ãÝîÜíÂéÄ很Ë­¡£



¨è õªÚ°õ¤ìéù»ÞÅéÄîÜ话,ñ«é©ÑÃÓð帮ð¾变å°îÜêÖ肠ÍíÒö,åäð¤êáñðÝÂù²îÜíÂéÄ¡£



 



é»Õá



12~20g



 



[Ð×Ðû]



¨ç Îýêóåäð¤õÊêááÈÝÂù²¡¢í©Ì­í­宫îÜíÂéÄ,怀í¦Ñ¢间ÜôÜ×éÄ¡£ øÔêáÑ¢间å¥ÜôÜ×éÄ¡£



 



[ÛÕùêÖÇ]



¨ç ì×êÖ虚å°导öÈãÝé°ÜôòÉ£¬与ìÑ参¡¢ÛÝõó¡¢ß£éã¡¢ãæÍÛ¡¢真ù«Ôõûèùê



¨è 为Öõ断奶£¬ñþÓÞÕáÞÅéÄ麦ä´¡£



 



[线状体质ÝÂ类]




¨ç 麦ä´ãÀá¹阳ìÑîÜá¼ûù剂¡£ öâ说ʦì¤ô¾过ÓòßÝîÜêÖ肠£¬ñò进ãÝé°¡£



÷ºÎÆÄÀÏ
ÁöÁ¡
À̸§   
¿¬¶ôó   
Èñ¸Á¿¬¶ô½Ã°£
Áø·á°ú¸ñ
°³ÀÎÁ¤º¸¼öÁýµ¿ÀÇ