強活
(Osteroici seu Notopterygii Radix et Rhizoma)
[祈願]
セリ科に属する多年生草本であるカン·ホリの根、カン·ファル/広い葉カン·ファル/チョン·ガンファルの根と根茎を乾燥させたもので、春と秋に採取して雑質を除去して砕建する。 韓国では主にカン·ホリの根を使う。
[植物形態]
韓国で主に使われる江湖里の場合、根茎が発達した北江弓と根茎の発達が少ない南江弓に区分する。
[性状]
北江活は根茎が発達して大部分を占めており、味が強く色が濃い。
南江活は根茎の発達が少なく、小根が多く、味がまろやかで色が白かったりピンクだ。
[産地]
江戸里は韓国と中国に分布し、江活/広い葉江活/川江活は中国の清海甘粛峡西沙川などに分布する。
[ソンミ]
性質は温かく毒がなく、味は辛くて苦い。
[帰京]
膀胱肝腎
[効能主治医]
体表の寒気を発散させ風習を除去して関節を柔らかくする
[臨床応用]
- 風邪による悪寒発熱、頭痛、関節痛
- 発散風熱薬と配合し、扁桃腺炎の耳下腺炎に応用
- 風習性関節痛
- 風寒湿で上半身がしびれ, 重く痛い痛み
[薬理作用]
解熱、発汗、鎮痛、消炎作用
[解説]
味が辛くて苦くて、性質が暖かくて上昇発表させる作用が強く、肉食にある風寒の士気を発散させる効能がある。 風寒表症に頭痛や関節痛を兼ねた症に良い効果がある。
筋骨幹の風習を除去して風寒湿による鼻症を治療するのに、特に上半身に効果的だ。
下半身の風習を取り除くには毒活が効果的だ。
[数値]
雑質を除去して洗った後、切片づけて使用
[容量]
3-15g
[タブー]
発散して湿を乾かす性質が強く、陰血を消耗するので、血虚による痛み疾患の患者や虚悪で汗をたくさんかく人には禁忌である。
過量服用時、辛い香りが胃腸粘膜を刺激して嘔吐することがある。
[配合例]
風寒習中
- 風事が優勢なら、鶏地防風慰霊船ウコン
- 漢事が優勢なら金持ちの慈眼草
- 習辞が優勢なら擬人創出放棄
などと配合する。
[糸状体質分類]
昭陽人の解表、利尿薬だ。
刑方貝毒山、刑方島積山、低霊茶電子湯、滑石高三湯、刑方地黄湯、木筒代案湯に各一匁ずつ含まれている。
---- English ----
Osteroici seu Notopterygii Radix et Rhizoma
[Prayer]
The roots and rhizomes of Kang Hori, a perennial herb belonging to the family Cerinaceae, are dried and collected in spring and autumn to remove miscellaneous substances and crush them. In Korea, the roots of Kang Hori are mainly used.
[Plant form]
In the case of Gangho-ri, which is mainly used in Korea, it is divided into Bukgang bow with developed rhizomes and Namgang bow with less development of rhizomes.
[Characteristics]
Bukje-katsu has developed rhizomes and is mostly strong in taste and strong in color.
Namje-katsu has few rhizomes and many small roots, and has a mild taste, white or pink color.
[Production area]
Edo-ri is distributed in Korea and China, and Gang-katsu/Large Ye-katsu/Gang-katsu is distributed in Xishasa River, Gansu Gorge, China.
[Sunmi]
It is warm in nature and harmless in taste and bitter in taste bitter.
[Going back to Seoul]
bladder hepatic kidney
[Effective doctor]
soften joints by exuding cold air from the outside of the body and removing customs
[Clinical application]
- chills, fever, headache, joint pain from a cold
- Combined with divergent wind and heat agents, it is applied to tonsillitis and parotiditis.
- conventional joint pain
- a severe pain in the upper body due to wind and cold humidity
[Pharmacological effect]
antipyretic, sweating, pain relief, anti-inflammatory effects
[Explanation]
It is spicy and bitter, warm in nature, and strong in announcing the rise, which has the effect of relieving the morale of the wind and cold in the meat diet. It is good for cold and cold symptoms, as well as headaches and joint pain.
It is especially effective for the upper part of the body to eliminate the custom of muscle trunk and treat nasal disease caused by wind and cold humidity.
Poisonous activities are effective in eliminating lower body customs.
[Number]
Remove miscellaneous substances, wash them, and slice them for use.
[Capacity]
3-15g
[Taboo]
It is contraindicated for patients with pain disease caused by blood emptiness or those who sweat a lot due to emptiness because it has a strong nature to release moisture and consumes blood.
When taking an overdose, the spicy smell can irritate the gastrointestinal mucosa and cause vomiting.
[Examples of formulation]
I am in the middle of a cold
- If the wind prevails, the chicken-land windbreaker turmeric
- If Chinese affairs prevail, the rich man will love them.
- If the rhetoric prevails, then the creation of an imitation is abandoned.
and so on.
[Style classification]
It is a diuretic solution of the Soyang people.
It is included one monme each in the Sengyojisan Mountain, Sengyojima Mountain, Shoryongcha Electronic Hot Spring, Surugishi Takasan Hot Spring, Sengyoji Yellow Hot Spring, and Wooden Tsuban Alternative Hot Spring.
---- 中国话 ----
强活
(Osteroici seu Notopterygii Radix et Rhizoma)
[祈祷]
这是将属于水芹科的多年生草本姜虎里根、姜虎里/宽叶姜虎里/郑江华的根和根茎干燥而成的,在春秋采集,去除杂质后进行碎建。 在韩国主要使用姜虎利的根。
[植物形态]
在韩国主要使用的江湖里分为根茎发达的北江弓和根茎发育少的南江弓。
[性状]
北江活由于根茎发达,占大部分,味道强烈,颜色深。
南江活根茎发育少,小根多,味道温和,颜色白色或粉色。
[产地]
江户里分布在韩国和中国，江活/宽叶江活/江活分布在中国青海甘肃峡西沙川等地。
[宣美]
性温无毒，味辛苦
[回京]
膀胱肝肾
[功效主治医生]
驱散体表寒气, 祛除习气, 使关节柔软
[临床应用]
- 感冒引起的恶寒发热、头痛、关节痛
- 与发散风热药配合，用于扁桃腺炎的腮腺炎
- 风湿性关节痛
- 风寒湿得上半身发麻,又重又痛.
[药理作用]
退热、出汗、镇痛、消炎作用
[解说]
味道又辣又苦,性质温暖,上扬作用强,具有散发出肉食风寒气气的功效。 对风寒表症和头痛及关节痛有很好的效果。
去除筋骨干的风俗,治疗风寒湿引起的鼻症,尤其对上半身有效果。
毒活对消除下肢习惯很有效果。
[数值]
去除杂物清洗后，沾取切片使用
[容量]
3-15g
[禁忌]
发散、干燥湿气的性质强,消耗阴血,因此对于因血虚而疼痛的患者或因虚恶而经常出汗的人来说,这是禁忌。
过量服用时,辛辣香气会刺激胃肠粘膜并呕吐。
[配合例]
风寒习中
- 风事占优势地话鸡地防风慰灵船姜宇
- 汉事占上风，富人的慈眼草
- 如果习语占优势，就放弃创造拟人
等混合。
[线状体质分类]
这是昭阳人的解表利尿药。
刑方贝毒山、刑方岛积山、低灵茶电子汤、滑石高三汤、刑方地黄汤、木桶代案汤各含有1钱。
사진 및 다양한 자료는 홈페이지에 올릴 수 없어 블로그에 첨부해두었습니다.
강활에 관한 더 자세한 사항을 알고싶다면, 위의 링크를 클릭해주세요.
