갱미 粳米 Oryzae Semen
[기원]
볏과 벼의 열매껍질을 벗긴 씨 (=쌀)
[산지]
국내 전역 및 전세계에서 재배합니다.
[성미]
甘 平
맛은 달고 성질은 평이합니다.
[작용장부]
비위 폐
[효능주치]
① 보기건비 (補氣健脾 : 원기를 보충하고 비위 기능을 좋게 한다)
② 제번갈 (除煩渴 : 열성 질환으로 인한 가슴 답답함, 갈증을 없앤다)
③ 지사리 (止瀉痢 : 설사, 이질을 멎게 한다)
[임상응용]
① 장염, 식욕부진, 만성 소모성 질환에 푹 끓여 미음, 죽으로 먹습니다.
② 열성 질환을 치료하는 처방에 소량 배합하여 소화력 감퇴를 예방합니다.
[약리작용]
① 해열, 지혈작용
[해설]
① 열성 질환을 치료하는 차가운 성질의 약들은 위장 장애를 유발할 수 있습니다. 이러한 부작용을 갱미가 완화해 줄 수 있습니다.
[용량]
12~20g
[배합례]
① 열성 질환 치료에 석고, 지모 등과 배합
② 큰 병을 앓은 뒤 나타나는 기력저하를 비롯한 후유증에 인삼, 맥문동, 죽엽 등과 배합
[사상체질분류]
① 소양인의 소화기를 튼튼하게 하는 약입니다.
---- 日本語 ----
ゲンミ 粳米 Oryzae Semen
[祈願]
稲や稲の実皮をむいた種（=米）
[産地]
国内全域および世界中で栽培します。
[ソンミ]
甘 平
味は甘くて性質は平易です。
[作用帳簿]
不正廃
[効能主治医]
① 補氣健備:元気を補充し、胃の機能を良くする)
② 除煩渇:熱性疾患による胸の息苦しさ、喉の渇きをなくす)
③ 止沙里(止沙里:下痢、赤痢を止める)
[臨床応用]
① 腸炎、食欲不振、慢性消耗性疾患にじっくり煮込み、重湯、おかゆで食べます。
② 劣性疾患を治療する処方に少量配合して消化力減退を予防します。
[薬理作用]
① 解熱、止血作用
[解説]
① 劣性疾患を治療する冷たい性質の薬は、胃腸障害を引き起こす可能性があります。 これらの副作用をギャングが緩和する可能性があります。
[容量]
12~20g
[配合例]
① 劣性疾患の治療に石膏、枝毛などと配合
② 大病後に現れる気力低下をはじめとする後遺症に高麗人参、ヤブラン、竹葉などと配合
[糸状体質分類]
① 昭陽人の消化器を丈夫にする薬です。
---- English ----
Oryzae Semen in the U.S.A
[Praying]
a seed (=rice) peeled from the skin of rice or rice
[Production area]
It is grown throughout the country and around the world.
[Sunmi]
sweet and easygoing
The taste is sweet and the properties are simple.
[The book of action]
fraudulent abolition
[Effective doctor]
① Supplemental health: replenishes energy and improves stomach function)
② Elimination of thirst: elimination of the suffocation of the chest and thirst caused by fever)
③ Jansari (Jansari: Stop diarrhea and dysentery)
[Clinical application]
① It is boiled slowly in enteritis, anorexia, and chronic consumable diseases and eaten with heavy water and porridge.
② It prevents digestive loss by adding a small amount to the prescription for treating recessive diseases.
[Pharmacological effects]
① antipyretic and hemostatic effects
[Explanation]
① A cold-tempered drug that treats recessive diseases can cause gastrointestinal disorders. Gangs may mitigate these side effects.
[Capacity]
12~20g
[Examples]
① GYPSUM, BRANCH HAIR AND THE LIKE FOR TREATMENT OF RECESSIVE DISEASE
② Contains ginseng, yabran, bamboo leaves, etc. in the aftereffects including decreased energy after a serious illness
[Textile constitution classification]
① It is a medicine that strengthens the digestive system of Soyang people.
---- 中国话 ----
糯米粳米 Oryzae Semen
[祈祷]
稻子、稻子去皮的种子（=米）
[产地]
在国内及世界各地栽培。
[宣美]
甘平
味道甜，性格平易。
[作用账簿]
非法废除
[功效主治医生]
① 补气健备:补充元气，改善胃功能）
② 除烦渴:消除因热性疾病导致的胸闷、口渴）
③ 止沙里（止泻，止痢疾）
[临床应用]
① 因肠炎、食欲不振、慢性消耗性疾病,慢慢煮熟后用热水、粥吃。
② 在治疗隐性疾病的处方中少量添加,可预防消化力衰退。
[药理作用]
① 退热、止血作用
[解说]
① 治疗隐性疾病的冷性质药物可能会引起胃肠障碍。 黑帮可能会缓解这些副作用。
容量
12~20g
[配合例]
① 与石膏、枝毛等混合治疗隐性疾病
② 因大病后出现气力下降等后遗症，与人参、药草、竹叶等混合使用
[线状体质分类]
① 是强健昭阳人消化器官的药。
