저령 猪苓 Polyporus

[기원]

구멍장이버섯과 저령의 균핵

[산지]

한국과 중국 각지에 자생 및 재배합니다.

[성미]

甘淡 平

맛은 달고 담담하며 성질은 평이합니다

[작용장부]

신장 방광

[효능주치]

① 이수삼습 (利水滲濕 : 수분대사를 개선하여 체내 과도한 습을 배출한다)

[임상응용]

① 소변의 양이 갑작스럽게 줄면서 부종이 발생하는 증상을 치료합니다

[약리작용]

① 이뇨작용, 항산화작용

② 혈압강하작용

[해설]

① 저령은 복령에 비해 이수 작용이 우수하나, 보익 작용이 없다는 것이 특징입니다.

[용량]

6~16g

[금기]

① 평소 소변양이 많은 사람에게는 적절치 않습니다.

[배합례]

① 소변이 시원치 않으면서 몸이 붓는 증상에 복령, 택사, 백출 등과 배합

② 대장의 과도한 습으로 인한 설사에 육두구, 황백 등과 배합

[사상체질분류]

① 소양인 이뇨약으로 소변이 잘 통하지 않는 증상에 씁니다.

② 급성 복통, 설사 치료 처방인 저령차전자탕에 포함됩니다.

---- 日本語 ----

低齢 苓猪 Polyporus

[祈願]

クマナタケと低齢の菌核

[産地]

韓国と中国各地で自生および栽培しています。

[ソンミ]

甘淡 平

味は甘くて淡泊で性質は平易です

[作用帳簿]

腎臓膀胱

[効能主治医]

① 利水浸透(利水浸透:水分代謝を改善し、体内の過度な湿を排出する)

[臨床応用]

① 尿量が急激に減ってむくみの症状を治します

[薬理作用]

① 利尿作用、抗酸化作用

② 血圧降下作用

[解説]

① 貯令は伏令に比べて利水作用に優れていますが、保益作用がないのが特徴です。

[容量]

6~16g

[タブー]

① 普段尿量が多い人には適切ではありません。

[配合例]

① 尿がすっきりせず、体の腫れ症状に腹齢、タグ付け、白出などと配合

② 大腸の湿りすぎによる下痢にナツメグ、黄白などと配合

[糸状体質分類]

① 昭陽院利尿薬で尿が通じにくい症状に使います。

② 急性腹痛、下痢の治療処方である低霊次電子湯に含まれます。

---- English ----

Polyporus, a young wild boar

[Praying]

Kumanatake and the nucleus of a younger bacterium

[Production area]

It grows and grows naturally throughout Korea and China.

[Sunmi]

easygoing

The taste is sweet and light, and the quality is simple

[The book of action]

kidney bladder

[Effective doctor]

① Water-based penetration (water-based penetration: improves water metabolism and discharges excessive moisture from the body)

[Clinical application]

① The urine volume decreases rapidly to cure swelling symptoms

[Pharmacological effects]

① diuretic and antioxidant properties

② hypotensive effect

[Explanation]

① The reservoir has better water utilization than the ambush, but it has no beneficial effect.

[Capacity]

6~16g

[Taboo]

① It is not appropriate for people who usually urinate a lot.

[Examples]

① The urine is not clear and the symptoms of swelling include abdominal age, tagging, and whitening

② Contains nutmeg, yellow and white for diarrhea caused by excessive wetness of the large intestine

[Textile constitution classification]

① It is used for symptoms that are difficult to pass urine with Soyoin diuretic.

② It is included in the hypothecary electronic bath, which is a prescription for acute abdominal pain and diarrhea.

---- 中国话 ----

低龄猪Polyporus

[祈祷]

香菇和低龄菌核

[产地]

在韩国和中国各地自生栽培。

[宣美]

甘淡平

味甜清淡，性格平易

[作用账簿]

肾膀胱

[功效主治医生]

① 利水渗透（利水渗透:改善水分代谢，排出体内过多的水分）

[临床应用]

① 尿量急剧减少，可以治疗浮肿症状。

[药理作用]

① 利尿作用、抗氧化作用

② 降压作用

[解说]

① 储蓄的特点是,与伏令相比,利水作用更强,但没有保障作用。

容量

6~16g

[禁忌]

① 不适合平时尿量多的人。

[配合例]

① 尿液不畅，在身体浮肿症状中添加腹龄、标记、发白等

② 在大肠过湿引起的腹泻中添加肉豆蔻、黄白色等

[线状体质分类]

① 作为昭阳院利尿药,用于尿液难以通畅的症状。

② 包含在急性腹痛、腹泻的治疗处方低灵次电子汤中。