지골피 地骨皮 Lycii Radicis Cortex

[기원]

가지과 구기자나무 또는 영하구기자의 뿌리껍질

[산지]

구기자나무는 우리나라와 중국 각지에 분포하며, 우리나라에서는 충남 청양과 전남 진도가 대표 산지입니다.

영하구기자는 중국의 서북지방의 고온건조한 고원지대에 분포하며, 영하 지역의 것을 최상품으로 취급합니다.

[성미]

寒 甘 (단 맛과 차가운 성질을 가지고 있습니다)

[작용장부]

간 폐 신장

[효능주치]

① 량혈제증 (凉血除蒸 : 혈열을 식히고 음액 부족으로 인한 허열을 없앤다)

② 청폐강화 (淸肺降火 : 폐의 열을 식히고 화를 내려준다)

[임상응용]

① 심장의 화가 위로 솟구쳐 발생하는 입마름, 가슴답답증을 치료합니다.

② 만성 소모성 질환에서 나타나는 미열, 식은땀을 치료합니다.

③ 혈열을 식히는 효과가 있어서 코피, 혈뇨, 토혈 등의 증상에 보조 약물로 쓰입니다.

④ 폐의 열로 인한 기침, 호흡곤란을 치료합니다.

[약리작용]

① 혈당과 혈압을 낮추는 작용

② 인슐린 분비를 촉진하고 혈관을 확장하는 작용

③ 해열 진통 작용

[해설]

① 지골피는 허열(虛熱)을 치료하는 약입니다.

② 허열이란, 만성 소모성 질환이나 만성 염증을 유발하는 질환에서 나타나는 미열 증상을 말합니다.

③ 미열이 장기간 지속적으로 나타나거나, 하루 중 특정 시간대에만 나타나는 경우가 많습니다.

[용량]

3~20g

[금기]

① 감기로 인한 발열인 경우 적합하지 않습니다.

② 소화기가 차고 허약한 사람에게는 사용하지 않습니다.

[배합례]

① 심장의 화를 식힐 때 연자육, 황금, 맥문동 등과 배합

② 만성 소모성 질환 치료에 지모, 별갑, 은시호 등과 배합

③ 출혈성 질환에 백모근, 측백엽 등과 배합

[사상체질분류]

① 소양인 청열약으로 형방패독산, 십이미지황탕의 구성약물입니다.

② 소양인 소갈약으로 인동등지골피탕의 구성약물입니다.

---- 日本語 ----

지골피 地骨皮 Lycii Radicis Cortex

[祈願]

ナス科クコの実または氷点下クコの根皮

[産地]

クコの木は韓国と中国各地に分布し、韓国では忠清南道青陽と全羅南道珍島が代表産地です。

氷点下クコは中国の西北地方の高温乾燥した高原地帯に分布し、氷点下地域のものを最高級品として扱います。

[ソンミ]

寒甘(甘さと冷たい性質を持っています)

[作用帳簿]

肝肺腎

[効能主治医]

① 量血除症(血熱を冷まし、飲液不足による虚熱をなくす)

② 清肺強化(清肺降火:肺の熱を冷まして怒りを下げる)

[臨床応用]

① 心臓の怒りがこみ上げて発生する口渇、胸の痛みを治療します。

② 慢性消耗性疾患に現れる微熱、冷や汗を治療します。

③ 血熱を冷やす効果があるので、鼻血、血尿、吐血などの症状に補助薬として使われます。

④ 肺の熱による咳、呼吸困難を治療します。

[薬理作用]

① 血糖値と血圧を下げる作用

② インスリン分泌を促進し、血管を拡張する作用

③ 解熱鎮痛作用

[解説]

① 指骨皮は虚熱を治療する薬です。

② 虚熱とは、慢性消耗性疾患や慢性炎症を誘発する疾患で現れる微熱症状のことです。

③ 微熱が長期間持続的に現れたり、一日のうち特定の時間帯にだけ現れることが多いです。

[容量]

3~20g

[タブー]

① 風邪による発熱の場合は適していません。

② 消火器が冷たく虚弱な人には使用しません。

[配合例]

① 心臓の怒りを冷やす際に軟子肉、黄金、脈文銅などと配合

② 慢性消耗性疾患の治療にジモ、ビョルガプ、ウンシホなどと配合

③ 出血性疾患に白毛筋、側白葉などと配合

[糸状体質分類]

① 昭陽印青熱薬で、刑防貝毒酸、十二支黄湯の構成薬物です。

② 昭陽印小葛薬で、仁同ドゥンジゴルピタンの構成薬物です。

---- English ----

지골피 地骨皮 Lycii Radicis Cortex

[Praying]

the fruit of the eggplant family or the root skin of the sub-zero oak

[Production area]

Peach trees are distributed throughout Korea and China, and Cheongyang, South Chungcheong Province, and Jindo, South Jeolla Province, are representative production areas in Korea.

Sub-zero kuko is distributed in the hot, dry plateau region of northwest China and treats sub-zero kuko as the highest quality.

[Sunmi]

Cold and sweet (sweet and cold)

[The book of action]

hepatic pulmonary kidney

[Effective doctor]

① Hemolyticemia (cooling blood fever and eliminating ischemia due to lack of drinking fluid)

② Reinforcement of clear lung (Clear lung fire: cools lung heat and lowers anger)

[Clinical application]

① It treats dry mouth and chest pain caused by heart anger.

② It treats mild fever and cold sweat that appear in chronic consumable diseases.

③ It has the effect of cooling blood fever, so it is used as an auxiliary medicine for symptoms such as nosebleed, hematuria, and vomiting.

④ It treats coughs and difficulty breathing due to fever in the lungs.

[Pharmacological effects]

① action to lower blood sugar and blood pressure

② the action of promoting insulin secretion and dilating blood vessels

③ antipyretic analgesic effect

[Explanation]

① Finger bone skin is a medicine for treating false fever.

② Narcotic fever is a mild fever symptom that occurs in chronic consumable diseases or diseases that cause chronic inflammation.

③ A slight fever often appears continuously for a long time or only at a certain time of the day.

[Capacity]

3~20g

[Taboo]

① It is not suitable for fever caused by a cold.

② It is not used for people with cold and weak fire extinguishers.

[Examples]

① To cool off the anger of the heart, it is mixed with tenderloin, gold, pulsating copper, etc

② Combination of Jimo, Byulgap, Eunsiho, etc. to treat chronic consumable diseases

③ Blended with white hair muscles, lateral white leaves, etc. for hemorrhagic disease

[Textile constitution classification]

① It is Soyang-in blue fever medicine, and it is a compositional drug of Xuanzhuangyu, an antiseptic acid.

② It is Soyang-in Kogalu medicine, and it is a constituent drug of Indong Dungjigolpitan.

---- 中国话 ----

骨피 地 地骨皮 Lycii Radicis Cortex

[祈祷]

茄科枸杞子或零下枸杞子的根皮

[产地]

枸杞树分布在韩国和中国各地，韩国以忠南青阳和全南珍岛为代表产地。

零下枸杞分布在中国西北地区高温干燥的高原地带，零下地区的枸杞作为最高级品。

[宣美]

寒甘（具有甜味和冷漠的性质）

[作用账簿]

肝肺肾

[功效主治医生]

① 羊血除症（冷却血热，消除因饮液不足引起的虚热）

② 清肺强化（清肺降火:降温降火）

[临床应用]

① 治疗因心脏的愤怒而发生的口渴、胸痛。

② 治疗慢性消耗性疾病中出现的低烧、冷汗。

③ 因为具有冷却血热的效果,所以作为鼻血、血尿、吐血等症状的辅助药使用。

④ 治疗肺热引起的咳嗽、呼吸困难。

[药理作用]

① 降低血糖和血压的作用

② 促进胰岛素分泌，扩张血管的作用

③ 解热镇痛作用

[解说]

① 指骨皮是治疗虚热的药。

② 虚热是指慢性消耗性疾病或诱发慢性炎症的疾病中出现的低烧症状。

③ 低烧长期持续出现或一天中只在特定时间段出现的情况较多。

容量

3~20g

[禁忌]

① 不适合感冒发热的情况。

② 灭火器不用于冰冷虚弱的人。

[配合例]

① 与软子肉、黄金、脉文铜等混合，以缓解心脏的愤怒

② 在慢性消耗性疾病的治疗中配合地毛、别甲、银时浩等

③ 在出血性疾病中配合白毛肌、侧白叶等

[线状体质分类]

① 昭阳印青热药，是刑防贝毒酸、十二支黄汤的构成药物。

② 昭阳印小葛药，是仁东屯地谷吡喃的构成药物。