Hospital clinic

Ä¿¹Â´ÏƼ

Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®·³
Á¶È¸¼ö 2472
Á¦¸ñ °ÇÁöȲ
Áø·á°ú¸ñ º»ÃÊ
ÀÛ¼ºÀÚ Çѹæ3°ú¿øÀå
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2022-07-06

°ÇÁöȲ Ëëò¢üÜ Rehmanniae Radix

 

[±â¿ø]

Çö»ï°ú ÁöȲÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¸»¸° °Í

 

[»êÁö]

Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ °¢Áö¿¡¼­ Àç¹èÇÕ´Ï´Ù.

 

[¼º¹Ì]

àõ : Ú°ùÎ (¾à°£ Â÷´Ù)

Ú« : ÊöÍÈ (´Ü ¸À°ú ¾´ ¸À)

 

[ÀÛ¿ëÀåºÎ]

½ÉÀå °£ ½ÅÀå

 

[È¿´ÉÁÖÄ¡]

¨ç û¿­·®Ç÷ (ôèæðÕØúì : Ç÷¿­À» ½ÄÈ÷´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù)

¨è ¾çÀ½»ýÁø (å×ëäßæòÐ : Áø¾×À» º¸ÃæÇÏ¿© À½±â¸¦ ºÏµ¸´Â´Ù)

 

[ÀÓ»óÀÀ¿ë]

¨ç ¿­ÁõÀ¸·Î Áø¾×ÀÌ ¼Ò½ÇµÇ¾î ÀÔÀÌ ¸¶¸£°í ½Ä¿åÀÌ ÀúÇϵǴ Áõ»ó

¨è Ç÷¿­(úìæð)·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °¢Á¾ ÃâÇ÷Áõ»ó(ÄÚÇÇ, Ç÷´¢, Ç÷º¯, °ú´ÙÀÚ±ÃÃâÇ÷ µî)

¨é Ç÷¿­·Î ÀÎÇÑ °¢Á¾ ÇǺÎÁúȯ(½ÀÁø, µÎµå·¯±â, ½Å°æ¼º ÇǺο°)

¨ê ´ç´¢º´ÀÇ ÃʱâÁõ»ó

 

[¾à¸®ÀÛ¿ë]

¨ç ¸é¿ªÁõ°­, Ç׿°ÁõÀÛ¿ë

¨è Ç÷´ç°­ÇÏÀÛ¿ë

 

[ÇØ¼³]

¨ç »ý °ÍÀº »ýÁöȲ, ¸»¸° °ÍÀº °ÇÁöȲ, ¼ú·Î ÂǼ­ ¸»¸®±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ °ÍÀº ¼÷ÁöȲÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

[¼öÄ¡]

°Ë°Ô µÉ Á¤µµ·Î ºº¾Æ¼­ ¾²¸é ÁöÇ÷ÀÛ¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

 

[¿ë·®]

3~12g

 

[±Ý±â]

¼ºÁúÀÌ Â÷°¡¿î ¾àÀ̹ǷΠ¼ÒÈ­Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

[¹èÇÕ·Ê]

¨ç Áø¾× ¼Ò½Ç·Î ÀÎÇÑ ±¸°­°ÇÁ¶, ½Ä¿åÀúÇÏ¿¡ »ç»ï, ¸Æ¹®µ¿, ¿ÁÁ× µî°ú ¹èÇÕ

¨è Ç÷¿­·Î ÀÎÇÑ ÃâÇ÷ Áõ»ó¿¡ ¾Ö¿±, Ãø¹é¿± µî°ú ¹èÇÕ

¨é Ç÷¿­·Î ÀÎÇÑ ÇǺΠÁúȯ¿¡ ÀûÀÛ¾à, ¸ñ´ÜÇÇ, ¹æÇ³, ¼±Å µî°ú ¹èÇÕ

 

[»ç»óüÁúºÐ·ù]

¨ç ¼Ò¾çÀÎ ¾à¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¸ð¼º ÁúȯÀÎ À½Çã¿À¿­(ëäúÈçíæð)Áõ¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.




ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â »çÁøÀÌ Ã·ºÎµÇÁö ¾Ê¾Æ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã·ÁµÎ¾ú½À´Ï´Ù.
°ÇÁöȲ¿¡ °üÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀڷḦ ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¾Æ·¡ÀÇ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.

---- ìíÜâåÞ ----

Ëëò¢黄 Rehmanniae Radix

 

[Ñ·êÃ]

úÜ参ªÈò¢黄ªÎÐÆªòË몫ª·ª¿ªâªÎ

 

[ß§ò¢]

ùÛ国ªÈñé国ªÎÊÀò¢ªÇî¨Ûƪ·ªÞª¹¡£

 

[«½«ó«ß]

àõ : Ú°ùÎ(ªäªäÕÒª¿ª¤)

Ú«:ÊöÍÈ(ÊöÍÈ)

 

[íÂéÄíãÝ­]

ãý臓ÊÜãì

 

[効Òöñ«ö½医]

¨ç 清æðÕáúì(ª»ª¤ªÍªÄªêªçª¦ª±ªÄ:úìæðªòÕҪ䪹íÂéĪòª¹ªë)

¨è å×ëäßæòÐ:«¨«­«¹ªòÜÍõöª·ªÆëä気ªòÍÔªáªë)

 

[×üßÉ応éÄ]

¨ç æðñøªÇ«¨«­«¹ª¬á¼ã÷ª·ªÆÏ¢ª¬渇ª¤ªÆãÝé°ª¬î¸ù»ª¹ªëñø状

¨è úìæðªËªèªÃªÆ発ßæª¹ªëÊÀðúõóúìñø状(Þ¬úì¡¢úìÒã¡¢úìøµ¡¢Î¦剰í­ÏàõóúìªÊªÉ)

¨é úìæðªËªèªëÊÀðúù«Ý±òðü´(湿òÖ¡¢ª¸ªóªÞª·ªó¡¢ãê経àõù«Ý±æú)

¨ê ÓØÒãÜ»ªÎôøÑ¢ñø状

 

[薬×âíÂéÄ]

¨ç Øóæ¹増強¡¢ù÷æúñøíÂéÄ

¨è úìÓØË½ù»íÂéÄ

 

[ú°説]

¨ç ßæªâªÎªÏßæò¢黄¡¢Ë몫ª·ª¿ªâªÎªÏË몭黄¡¢ñЪÇñúª·ªÆË몫ª¹ª³ªÈªòðÛªêÚ÷ª·ª¿ªâªÎªÏâÙ柿黄ªÈª¤ª¤ªÞª¹¡£

 

[数ö·]

黒ª¯ªÊªëªÛªÉõ¤ªáªÆÞŪ¦ªÈò­úìíÂéά増Ê¥ª·ªÞª¹¡£

 

[é»Õá]

3~12g

 

[«¿«Öー]

àõòõª¬ÕÒª¿ª¤薬ªÊªÎªÇá¼ûùî¡úªª¬ª¢ªëíÞùêªÏÞÅéĪ·ªÞª»ªó¡£

 

[ÛÕùêÖÇ]

¨ç «¨«­«¹á¼ã÷ªËªèªëÏ¢渇¡¢ãÝé°î¸ù»ªË«µ«µ«à¡¢«ä«Ö«é«ó¡¢è¬ñӪʪɪÈÛÕùê

¨è úìæðªËªèªëõóúìñø状ªËäñ稡¢ö°ÛÜ稪ʪɪÈÛÕùê

¨é úìæðªËªèªëù«Ý±òðü´ªËîå«·«ã«¯«ä«¯¡¢ÙÊÓ­ù«¡¢ÛÁù¦¡¢àÊ÷ĪʪɪÈÛÕùê

 

[糸状体òõÝÂ×¾]

¨ç áÈåתΪ¢ªë薬ÚªªÇª¹¡£ á¼ÙÄàõòðü´ªÇª¢ªëëä虚çðìÖñøªËÞÅéĪ·ªÞª¹¡£


---- English ----

Dry ground yellow Rehmanniae Radix

 

[Praying]

a dried root of the ground and the ground yellow

 

[Production area]

It is grown in various parts of Korea and China.

 

[Sunmi]

Sex: slightly cold (slightly cold)

Taste: Sweet and bitter (sweet and bitter)

 

[The book of action]

heart and liver kidney

 

[Effective doctor]

¨ç Purified calorific blood (Clean calorific blood: acts to cool blood heat)

¨è Yinyuzu: Refill the extract to increase the gloom)

 

[Clinical application]

¨ç a symptom of losing extract and dry mouth and poor appetite due to fever

¨è any of various bleeding symptoms (such as nosebleed, hematuria, bloody stool, excessive uterine bleeding, etc.) caused by hemat fever

¨é various skin diseases (eczema, hives, neurotic dermatitis) caused by blood fever

¨ê early symptoms of diabetes

 

[Pharmacological effects]

¨ç immunostrengthening and anti-inflammatory effects

¨è hypoglycemic action

 

[Explanation]

¨ç Raw is called dough yellow, dried is called dried yellow, and dried persimmon yellow is repeatedly steamed with sake.

 

[Number]

The more black it becomes, the more hemostatic it becomes.

 

[Capacity]

3~12g

 

[Taboo]

It's a cold medicine, so I don't use it if I have digestive problems.

 

[Examples]

¨ç Combination of dry mouth due to loss of extract and decreased appetite with sasam, yabran, tamatake, etc

¨è Blended with the symptoms of hemorrhage caused by blood fever, such as beloved leaves and lateral white leaves

¨é Combination of red peppermint, bark, windbreak, line moss, etc. with skin diseases caused by blood fever

 

[Textile constitution classification]

¨ç It is a well-educated drug. It is used for the consumable disease of the dead.

---- ñé国话 ----

ÊÎò¢黄 Rehmannae Radix

 

[Ñ·祷]

晒ÊÎúÜ参ûúò¢黄ÐÆîÜ东à¤

 

[产ò¢]

î¤韩国ûúñé国ÊÀò¢î¨ÛÆ¡£

 

[à¾Ú¸]

àø:Ú°ùΣ¨ÕÔÕÒ£©

Ú«Ô³:ÊöÍÈ£¨ÊöÍÈ£©

 

[íÂéÄ账Ý­]

ãý脏ÊÜ肾

 

[Ííüùñ«ö½医ßæ]

¨ç 清热Õá úìäû£¨ÎýêóÕÒÊ¿úì热îÜíÂéÄ£©

¨è 养阴ßæòÐ:补õöð«ö¢Úª£¬ð«ÍÔ阴气£©

 

[临ßÉ应éÄ]

¨ç ì×发烧导öÈð«ö¢Úªá¼ã÷¡¢Ï¢ÊÎàßðÏ¡¢ãÝé°ÜôòÉîÜñø状

¨è úì热ìÚÑÃîÜÊÀ种õóúìñø状£¨Þ¬úì¡¢úìÒã¡¢úìøµ¡¢í­宫õóúì过ÒýÔõ£©

¨é úì热ìÚÑÃîÜÊÀ种ù«肤òðÜ»£¨湿òÖ¡¢荨Ø«òÖ¡¢ãê经àõù«æú£©

¨ê ÓØÒãÜ»îÜðÄÑ¢ñø状

 

[药×âíÂéÄ]

¨ç ñòË­Øóæ¹Õô£¬á¼æúíÂéÄ

¨è ˽úìÓØíÂéÄ

 

[ú°说]

¨ç 鲜îÜУØü团黄£¬晒ÊÎîÜУÊÎ黄£¬Úã复éÄñÐñúÊÎîÜУâÙ柿黄¡£

 

数值

õ¤ÔðêÆýÙ£¬ò­úìíÂéÄö¦êÆÓÞ¡£

 

é»Õá

3~12g

 

[Ð×Ðû]

ì×为ãÀàõ质ÕÒîÜ药,á¶ì¤êóá¼ûùî¡äô时ÜôÞÅéÄ¡£

 

[ÛÕùêÖÇ]

¨ç ð«ö¢Úªá¼ã÷导öÈÏ¢Êä¡¢ãÝé°ù»Ë½£¬与ß²ö©氰胺¡¢è¬ñÓÔõûèùêÞÅéÄè¬ñÓÔõûèùê

¨è î¤úì热ìÚÑÃîÜõóúìñø状ñéÛÕùê爱叶¡¢侧ÛÜ叶Ôõ

¨é 与红íË药¡¢树ù«¡¢ÛÁ风¡¢线÷ÄÔõûèùêéÄéÍì×úì热ìÚÑÃîÜù«肤òðÜ»

 

[线状体质ÝÂ类]

¨ç ãÀêóáÈ养îÜ药Úª¡£ éÄéÍá¼ÙÄàõòðÜ»阴虚呜ìÖñø¡£

÷ºÎÆÄÀÏ
ÁöÁ¡
À̸§   
¿¬¶ôó   
Èñ¸Á¿¬¶ô½Ã°£
Áø·á°ú¸ñ
°³ÀÎÁ¤º¸¼öÁýµ¿ÀÇ