과루근

Trichosanthis Radix

[기원]

박과에 속한 다년생 초본인 하늘타리, 쌍변괄루의 뿌리를 건조한 것.

[산지]

하늘타리는 한국의 중남부와 중국 각지에 분포하며, 쌍변괄루는 중국의 사천, 귀주, 광동, 광서, 감숙, 호북 등지에 분포한다.

[성미]

성질은 약간 차다. 맛은 시고, 달고, 약간 쓰다. 독은 없다.

[귀경]

폐 위

[효능주치]

청열생진지갈(淸熱生津止渴 : 열을 식히고 진액을 만들어 갈증을 멎게 한다)

강화윤조(降火潤燥 : 화를 내리고 건조한 것을 촉촉하게 한다)

배농소종(排膿消腫 : 농을 배출하고 종기를 가라앉힌다)

[임상응용]

진액 부족으로 인해 발생하는 소갈(당뇨병) 치료

폐의 진액 부족으로 인해 발생하는 마른기침 치료

허화가 위로 솟구쳐 발생하는 인후통 치료

열병으로 인한 갈증, 체액부족, 노인의 타액분비 감소 등을 치료

[약리작용]

혈당강하 작용

항암 및 항균작용

자궁보호 작용

위궤양 억제작용

[해설]

신 맛으로 진액을 생성하고, 단 맛으로 위장을 보호한다.

쓴 맛으로 화를 내리고, 차가운 성질로 열을 식혀준다.

[수치]

가을과 겨울에 채취하여 외피를 제거하고 절단하여 건조한다.

[용량]

3-16g

[금기]

소화기가 약하고 설사를 자주 하는 사람에게는 적합하지 않다.

[배합례]

청열생진지갈 작용을 증대하기 위해 천문동, 맥문동, 산약, 오미자 등과 배합

강화윤조 작용을 증대하기 위해 현삼, 지모, 황백 등과 배합

배농소종 작용을 증대하기 위해 금은화, 연교 등과 배합

[사상체질분류]

소양인의 소갈 치료약이다. 中消를 치료하는 황련저두환에 4냥 포함되어 있다.

過漏筋

Trichosanthis Radix

[祈願]

ハシギ科に属する多年生草本のハヌルタリ、双辺括弧の根を乾燥させたもの。

[産地]

ハヌルタリは韓国の中南部と中国各地に分布し、双辺括弧は中国の泗川、貴州、広東、広西、甘粛、湖北などに分布する。

[ソンミ]

性質はやや冷たい。 味は酸っぱくて、甘くて、やや苦い。 毒はない。

[帰京]

肺位

[効能主治医]

清熱生津止め:熱を冷ましてエキスを作って喉の渇きを止める)

強化潤潮(降火潤潮:怒り、乾燥したものをしっとりとさせる)

排膿小腫(はいのうしょうしゅん):膿を排出し、腫れ物を沈める)

[臨床応用]

エキス不足により生じる小葛（糖尿病）治療

肺のエキス不足による乾いた咳の治療

胃が張り裂けて起こる喉の痛みの治療

熱病による喉の渇き、体液不足、高齢者の唾液分泌の減少などを治療

[薬理作用]

血糖降下作用

抗がんおよび抗菌作用

子宮保護作用

胃潰瘍抑制作用

[解説]

酸味でエキスを生成し、甘みで胃腸を保護する。

苦味で怒り、冷たい性質で熱を冷やす。

[数値]

秋と冬に採取して外皮を除去し、切断して乾燥する。

[容量]

3-16g

[タブー]

消化器が弱く下痢をよくする人には向かない。

[配合例]

青熱生震いの作用を増大させるため、天文洞、脈門洞、山薬、五味子などと配合。

強化潤潮作用を増大させるため、玄参、地毛、黄白などと配合

排膿小種作用を増大させるため、金銀貨、蓮橋などと配合

[糸状体質分類]

昭陽人の消渇治療薬だ。 中消を治療する黄蓮貯頭環に4両含まれている

TrichosanthisRadix

[Prayer]

A dried root of a perennial herb belonging to the family Pterocarpidae.

[Production area]

Hanultali is distributed in the south-central part of Korea and around China, and the parentheses are distributed in Sacheon, Guizhou, Guangdong, Guangxi, Gansu and Hubei parts of China.

[Sunmi]

It's a little cold. The taste is sour, sweet, and slightly bitter. There is no poison.

[Going back to Seoul]

pulmonary position

[Effective doctor]

Kiyotsu Ikutsu-kiri: Cool down the heat and make an extract to stop thirst.)

Strengthening and moistening (flooding and moistening: anger and dryness)

excretory microma: excretes pus and sinks swelling

[Clinical application]

treatment of diabetes caused by lack of extract

treatment of dry cough due to lack of lung extract

treatment of a sore throat caused by a ruptured stomach

Treatment of thirst, lack of fluid, and reduced saliva secretion in the elderly due to fever

[Pharmacological effect]

hypoglycemic action

anticancer and antimicrobial activity

uterine protective action

gastric ulcer inhibitory effect

[Explanation]

It produces an extract with acidity and protects the stomach and intestines with sweetness.

It is bitter and angry, and cools the heat with its cold nature.

[Number]

Collect in autumn and winter, remove the outer skin, cut and dry.

[Capacity]

3-16g

[Taboo]

It is not suitable for people with weak digestive organs and frequent diarrhea.

[Examples of formulation]

In order to increase the effect of green heat and tremor, it is combined with astronomical-dong, Jumon-dong, mountain medicine, and Gomiko.

Formulated with ginseng, natural hair, yellow and white to increase strengthening/moisturizing effect

Gold silver coins, lotus bridges, etc. are combined to increase the effect of small pus discharge.

[Style classification]

It is a remedy for the desiccation of Soyang people. contain four cars in the yellow lotus head ring that treats intraday consumption

过漏肌

Trichosanthis Radix