우방자
Arctii Fructus
[기원]
국화과에 속한 2년생초본인 우엉의 성숙한 과실을 건조한 것.
[성상]
냄새는 미약하고 맛은 쓴맛이 강하고 약간 맵다. 오래 씹으면 혀의 감각이 약간 둔해진다. 바깥면이 흑갈색이고 신선해야 한다.
[산지]
한국과 중국 각지에서 재배하며, 주로 해안가에 자생한다.
[성미]
성질은 차고 맛은 맵고 쓰다. 독은 없다
[귀경]
폐 위
[효능주치]
소산풍열 (풍열의 나쁜 기운을 몸밖으로 배출한다)
선폐투진 (열독으로 피부에 발진이 생긴 것을 치료한다)
해독리인 (풍열독을 배출하고 목이 붓거나 아픈 것을 치료한다)
[임상응용]
외감 풍열로 인해 목이 간질간질하고, 기침이 나고 찐득한 가래가 끼는 증상을 치료한다.
피부에 빨갛게 돋는 발진이나 두드러기 등을 치료한다.
목구멍이 붓거나 아픈 증상을 치료한다.
[약리작용]
소염, 항균, 해독, 해열작용
이뇨작용, 신장보호 작용
배농작용 (가래, 농, 고름을 몸 밖으로 배출)
[해설]
우방자는 박하와 효능이 비슷하지만, 박하는 땀을 내서 체표의 사기를 풀어주는 효과(발한해표)가 크고, 우방자는 열독을 식혀 풀어주는 작용(청열해독)이 크다.
[수치]
잡질을 제거하고 분쇄하여 사용한다.
[용량]
3-12g
[금기]
차가운 성질의 약이므로 소화기가 약하고 설사를 자주 하는 사람에게는 쓰지 않는다.
[배합례]
외감 풍열로 인한 질환을 치료할 때 금은화 연교 박하 등과 배합
피부질환을 치료할 때 형개 방풍 등과 배합
[사상체질분류]
우방자는 소양인 해표약, 피부약으로, 외열을 제거하는 효과가 탁월하다고 하였다.(去外熱之神藥)
열독으로 인한 피부병을 치료하는 양독백호탕에 포함된다.
友邦子
Arctii Fructus
[祈願]
キク科に属する2年生の草本であるゴボウの成熟した果実を乾燥させたもの。
[性状]
匂いは微弱で味は苦味が強くやや辛い。 長く噛むと舌の感覚がやや鈍くなる。 外面が黒褐色で新鮮でなければならない。
[産地]
韓国と中国各地で栽培され、主に海岸沿いに自生する。
[ソンミ]
性質は冷たく味は辛くて苦い. 毒はない
[帰京]
肺位
[効能主治医]
消散風熱(風熱の悪気を体外に排出する)
腺肺透診(熱毒で皮膚に発疹が出たものを治療する)
解毒リン(風熱毒を排出し、喉の腫れや痛みを治療する)
[臨床応用]
外感風熱によって喉がむずむずし、咳が出て粘っこい痰がかかる症状を治療する。
皮膚に赤くなる発疹やじんましんなどを治療する。
のどが腫れたり痛い症状を治療する。
[薬理作用]
消炎、抗菌、解毒、解熱作用
利尿作用、腎保護作用
排膿作用(痰、膿、膿を体外に排出)
[解説]
優方子はハッカと効能が似ているが、ハッカは汗を流して体表の士気をほぐす効果(発汗解表)が大きく、優方子は熱毒を冷やしてほぐす作用(聴熱解毒)が大きい。
[数値]
雑質を除去して粉砕して使用する。
[容量]
3-12g
[タブー]
冷たい性質の薬なので消化器が弱く下痢をよくする人には使わない。
[配合例]
外感風熱による疾患を治療する際に、金銀花蓮橋ハッカなどと配合
皮膚疾患を治療する際に、形蓋防風などと配合
[糸状体質分類]
友邦子は昭陽印解表薬、皮膚薬で、外熱を除去する効果が優れていると言った。(去外熱之神藥)
熱毒による皮膚病を治療する養毒白虎湯に含まれる。
Arctii Fractus
[Prayer]
A dried fruit of a burdock, a second-year herb belonging to the family Chrysanthemum.
[Characteristics]
The smell is weak and the taste is bitter and slightly spicy. If you chew for a long time, your tongue will feel a little dull. The exterior shall be black-brown and fresh.
[Production area]
It is cultivated in Korea and China and grows mainly along the coast.
[Sunmi]
It's cold in nature, spicy in taste, and bitter. It's not poisonous.
[Going back to Seoul]
pulmonary position
[Effective doctor]
dissipating wind heat (exhausting bad air from the body)
examination of the glandular lung (to treat a rash on the skin caused by heat poison)
detoxifying phosphorus (exhausting wind and heat poison and treating swelling and pain in the throat)
[Clinical application]
It treats symptoms of itching of the throat due to external wind and heat, coughs, and sticky sputum.
It treats rashes and hives that turn red on the skin.
Treat symptoms of swollen throat or pain.
[Pharmacological effect]
anti-inflammatory, antimicrobial, detoxifying, and antipyretic effects
diuretic and renal protective effects
purulent action (exhausting sputum, pus, and pus)
[Explanation]
Yuko is similar in efficacy to mint, but mint has a great effect of relieving the morale of the body by sweating, and Yuko has a great effect of cooling and relieving the heat poison (hearing detoxification
[Number]
Remove miscellaneous substances and crush them before use.
[Capacity]
3-12g
[Taboo]
It is a cold medicine, so it is not used for people with weak digestive organs and diarrhea.
[Examples of formulation]
In treating diseases caused by external wind and heat, it is combined with gold and silver lotus bridge mint.
When treating skin diseases, it is combined with cap wind protection, etc.
[Style classification]
Tomohoko said that Soyang's medicine and skin medicine are effective in removing external heat.(External heat treatment)
It is contained in a toxic white tiger bath that treats skin diseases caused by heat poison.
友邦子
Arctii Fructus
[祈祷]
这是将属于菊科的2年级草本牛蒡的成熟果实干燥而成的。
[性状]
气味微弱，味道苦涩，有点辣。 嚼久了舌头感觉会有些迟钝。 外面要黑褐色，新鲜。
[产地]
在韩国和中国各地栽培，主要生长在海岸边。
[宣美]
性子凉，味苦，无毒
[回京]
肺位
[功效主治医生]
消散风热（将风热的恶气排出体外）
腺肺透诊（治疗因热毒皮肤出疹子者）
解毒磷（排出风热毒，治疗咽喉肿胀和疼痛）
[临床应用]
治疗因外感风热导致喉咙发痒、咳嗽、痰多等症状。
治疗皮肤变红的皮疹和荨麻疹等。
治疗咽喉肿痛症状。
[药理作用]
消炎、抗菌、解毒、解热作用
利尿作用、肾保护作用
排脓作用（痰、脓、脓排出体外）
[解说]
优方子的功效与薄荷相似，薄荷通过流汗缓解体表气力的效果（出汗解表）大，优方子的功效（听热解毒）大。
数值
去除杂质，粉碎使用。
容量
3-12g
[禁忌]
因为是冷性药,所以消化系统弱,经常腹泻的人不使用。
[配合例]
治疗因外感风热引起的疾病时，配合金银、花莲、桥、薄荷等
在治疗皮肤疾病时，请配合型盖防风等
[线状体质分类]
友邦子表示,昭阳印解表药、皮肤药具有卓越的去除外热的效果。(去外热之神药)
包含在治疗热毒皮肤病的养毒白虎汤中。
https://blog.naver.com/mymidam2008/222767491449
사진 및 다양한 자료는 홈페이지에 첨부가 불가능하여 블로그에 첨부해두었습니다.
우방자에 관하여 보다 더 자세한 사항을 알고싶다면, 위의 링크를 클릭해주세요.
