박하

Menthae Herba

[기원]

꿀풀과 다년생초본인 박하의 지상부를 건조한 것

[성상]

특이한 냄새가 있고 맛은 입에 넣으면 시원한 느낌을 남긴다.

[산지]

한국, 중국 각지에서 재배한다.

[성미]

성질은 서늘하고 맛은 맵다. 독이 없다.

[귀경]

폐 간

[효능주치]

풍열로 인한 사기를 발산시켜 제거한다.

머리와 눈, 목을 시원하게 해준다.

피부 발진을 완화한다.

[임상응용]

외감 풍열로 인한 발열두통

얼굴에 열이 오르는 증상

풍열이 위로 치솟아 생기는 안구건조증

두드러기

[약리작용]

말초의 감각신경에 작용하여 통증을 억제하고 가려움증을 완화

위장 평활근의 경련을 억제

담즙분비 촉진

외용할 경우 피부점막의 혈관을 수축하는 효과

[해설]

매운 맛으로 발산하고, 서늘한 성질로 풍열을 식혀준다.

상초의 풍열을 식히는 데 우수한 효과가 있어 눈, 머리, 목구멍을 시원하게 한다.

인후부 점막의 혈관을 수축시키는 효과가 있어 목이 붓고 아플 때 우수한 효과가 있다.

[수치]

잡질을 제거하고 절단하여 사용한다.

[용량]

2-10g 사용한다. 오래 끓이면 약효가 없어지므로 중간에 넣어서 짧게 달인다.

[금기]

체력이 약하여 땀을 많이 흘리는 사람은 복용하지 않는 것이 좋다.

유즙분비를 저하시키는 작용이 있어 수유중인 여성에게는 사용하지 않는다.

[배합례]

외감 풍열을 치료할 때 상엽, 국화 등과 배합

얼굴에 열이 오르는 증상을 치료할 때 승마, 갈근 등과 배합

안구건조증을 치료할 때 감국, 구기자 등과 배합

두드러기를 치료할 때 천마, 선태 등과 배합

[사상체질분류]

소양인의 머리와 눈을 맑게 해주는 약(淸頭目之妙藥)이라고 하였다.

상소(上消)를 치료하는 양격산화탕에 한 돈 포함되어 있다.

눈이 충혈되고 머리가 어지러운 것을 없애준다.

----- 日本語 ------

ハッカ

Menthae Herba

[祈願]

蜜草と多年生草本であるハッカの地上部を乾燥させたもの

[性状]

独特な匂いがあり、味は口に入れるとさっぱりした感じを残す。

[産地]

韓国、中国各地で栽培する。

[ソンミ]

性質は冷たくて味は辛い。 毒がない。

[帰京]

廃刊

[効能主治医]

風熱による士気を発散させて除去する。

頭と目、首を涼しくしてくれる。

皮膚発疹を緩和する。

[臨床応用]

外感風熱による発熱頭痛

顔に熱が上がる症状

風熱の上昇によるドライアイ

じんましん

[薬理作用]

末梢の感覚神経に作用して痛みを抑え、かゆみを緩和

胃腸平滑筋のけいれんを抑制

胆汁分泌促進

外用する場合、皮膚粘膜の血管を収縮させる効果

[解説]

辛さで発散し、涼しい性質で風熱を冷やしてくれる。

サンチョの風熱を冷やすのに優れた効果があり、目、頭、喉を涼しくする。

喉の粘膜の血管を収縮させる効果があり、喉が腫れて痛い時に優秀な効果がある。

[数値]

雑質を除去し、切断して使用する。

[容量]

2-10g使用する。 長く煮込むと薬効がなくなるので、途中で入れて短く煮る。

[タブー]

体力が弱くて汗をたくさんかく人は服用しない方が良い。

乳汁分泌を低下させる作用があり、授乳中の女性には使用しない。

[配合例]

外感風熱の治療にあたって上葉、菊などと配合

顔の熱が上がる症状を治療する際に乗馬、葛根などと配合

ドライアイを治療する際に、甘菊、クコの実などと配合

じんましんを治療する際に天馬、仙苔などと配合

[糸状体質分類]

昭陽人の頭と目を清める薬と言った。

上訴を治療する羊格酸化湯に一匁含まれている。

目が充血して頭のめまいをなくしてくれる。

---- English ----

mint

Menthae Herba

[Prayer]

dried ground part of honey grass and perennial herbs called mint

[Characteristics]

It has a unique smell and leaves a refreshing taste in your mouth.

[Production area]

It is grown in Korea and China.

[Sunmi]

It is cold in nature and spicy in taste. be harmless.

[Going back to Seoul]

discontinuation of publication

[Effective doctor]

Remove the wind and heat from the morale.

It keeps your head, eyes, and neck cool.

relieve a skin rash.

[Clinical application]

exothermic headache caused by external wind heat

a symptom of a fever in the face

dry eye caused by increased wind and heat

nettle rash

[Pharmacological effect]

act on peripheral sensory nerves to reduce pain and reduce itching

inhibit gastrointestinal smooth muscle spasm

stimulation of bile secretion

the effect of contracting blood vessels in the skin mucosa when used externally

[Explanation]

It dissipates with spiciness and cools the wind and heat with its cool properties.

It helps cool the wind and heat of Sancho and keeps the eyes, head and throat cool.

It has the effect of contracting blood vessels in the mucous membrane of the throat, and it is effective when the throat is swollen and painful.

[Number]

Remove, cut and use miscellaneous substances.

[Capacity]

Use 2-10g. If you boil it for a long time, it won't be effective, so put it in the middle and boil it briefly.

[Taboo]

People who are weak and sweat a lot should not take it.

It reduces milk secretion and is not used in breastfeeding women.

[Examples of formulation]

Formulated with upper leaves, chrysanthemums, etc. for external wind heat treatment

Combination of horse riding, kudzu root, etc. to treat symptoms of fever in the face

When treating dry eyes, it is compounded with sweet chrysanthemum, chrysanthemum fruit, etc.

When treating hives, it is combined with Tenma, Senko, etc.

[Style classification]

It was said to be a medicine to purify the head and eyes of the Soyang people's eyes.

One monme is contained in the amniotic fluid for treating the appeal.

My eyes are bloodshot and it helps me get rid of dizziness.

---- 中国话 ----

薄荷糖

Menthae Herba.

[祈祷]

蜜草和多年生草本薄荷的地面干燥而成的.

[性状]

有独特的味道,味道放在嘴里会留下清爽的感觉。

[产地]

韩国、中国各地种植。

[宣美]

脾气冷，味道辣。 没有毒药。

[回京]

停刊

[功效主治医生]

驱散和消除风热带来的士气。

让头发、眼睛和脖子变得凉爽。

缓解皮肤出疹子。

[临床应用]

外感风热引起的发热头痛

脸上发烧的症状

风热上升引起的干眼

人马心

[药理作用]

作用于末梢感觉神经，抑制疼痛，缓解瘙痒

抑制胃肠平滑肌痉挛

促进胆汁分泌

外用时收缩皮肤粘膜血管的效果

[解说]

散发辣味,以凉爽的性质冷却风热。

对冷却桑丘的风热有很好的效果,使眼睛、头部、喉咙变得凉爽。

具有收缩喉咙粘膜血管的效果,在喉咙肿痛时具有优秀的效果。

[数值]

去除杂质，切断后使用。

[容量]

2-10g 使用本产品。 如果煮太久,药效就会消失,所以中间放进去,煮得短。

[禁忌]

体力弱、出汗多的人最好不要服用。

具有降低乳汁分泌的作用,不用于哺乳的女性。

[配合例]

治疗外感风热时配合上叶、菊花等

治疗面部发热症状时添加骑马、葛根等

治疗眼球干燥症时，与甘菊、枸杞等混合

治疗荨麻疹时配合天马、仙苔等

[线状体质分类]

这是净化昭阳人头目和眼睛的药。

治疗胃炎的羊格氧化汤中含有1钱。

眼睛充血，消除头晕。

https://m.blog.naver.com/healthmidam/222757633409